Israel Military Forum

Welcome to the Israel Military Forum. You are currently viewing our Israel Forum as a guest which gives you limited access to view most discussions, Image Forum and access our other features. By joining our Israel Military Forum you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so
Join Our Israel Community Today!
If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.
Go Back   Israel Military Forum > Israel National security > Army Related Forum
Register FAQ Pictures Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Army Related Forum Topics about the Israeli armed forces, special forces, tanks, apc's, guns etc + world armies.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 06-30-2008, 06:47 PM
Asmir's Avatar
Asmir Asmir is offline
Newbie
 
Join Date: Jun 2008
Location: Iran, Syria
Posts: 29
Asmir is on a distinguished road
Default Need help about yiddish

Can I ask someone to write down

SAREYET DUVDEVAN

in yiddish-israeli
Reply With Quote
  #2  
Old 07-01-2008, 04:52 AM
joejd12 joejd12 is offline
Dragon
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 742
joejd12 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Asmir View Post
Can I ask someone to write down

SAREYET DUVDEVAN

in yiddish-israeli

דובדבן סיירת.... just flip it around sorry its kinda messed up when you write in different languages....

p.s.- there is no such thing as yiddish-israeli, just hebrew (which evolved from aramaic, yiddish and along the years from other languages from everywhere jewish people used to live)....

however pure yiddish still exists, though it is not even close to being as widely used as it was before the holocaust since its prime users were polish jewish people (3 1/2 million of which were murdered by the nazis)....
Reply With Quote
  #3  
Old 07-01-2008, 03:45 PM
Asmir's Avatar
Asmir Asmir is offline
Newbie
 
Join Date: Jun 2008
Location: Iran, Syria
Posts: 29
Asmir is on a distinguished road
Default

Thanks mate. Hebrew, yes.

I need this for web site, and I have problems with that flipping.
Reply With Quote
  #4  
Old 07-01-2008, 05:40 PM
joejd12 joejd12 is offline
Dragon
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 742
joejd12 is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Asmir View Post
Thanks mate. Hebrew, yes.

I need this for web site, and I have problems with that flipping.

sorry i just had to copy and paste it and its all messed up since hebrew is written from right to left and english is written left to right....

just make sure this part goes first:

סיירת= sayeret

and this part goes second:

דובדבן= duvdevan (cherry)
Reply With Quote
  #5  
Old 07-01-2008, 08:09 PM
Asmir's Avatar
Asmir Asmir is offline
Newbie
 
Join Date: Jun 2008
Location: Iran, Syria
Posts: 29
Asmir is on a distinguished road
Default

Great mate, cheers ;)
Reply With Quote
Israel Forum
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 03:03 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Israel Military Forum